[:it]DA LUNEDÌ 1° MARZO APERTE LE ISCRIZIONI PER GLI EVENTI 2021[:en]FROM MONDAY 1 MARCH REGISTRATION OPEN FOR THE 2021 EVENTS[:]

[:it]

Una data da segnare nel calendario e da evidenziare. Lunedì 1° Marzo Ravenna Runners Club apre ufficialmente le iscrizioni a tutti gli appuntamenti previsti nell’arco del 2021 così come calendarizzati poco più di un mese fa. Dalla prossima settimana sarà dunque possibile iscriversi sia ai nuovi eventi che alle grandi manifestazioni confermate, il tutto accedendo al sito web www.maratonadiravenna.com. Quattro appuntamenti da non perdere.

Domenica 30 Maggio 2021 – Ravenna Music Run

Un nuovo format, un’idea che unisce insieme sport, attività all’aperto e musica, settori che hanno una gran voglia di ripartire. Sviluppando l’idea già messa in pratica con successo durante la Maratona di Ravenna, una 10 Km, sia competitiva che ludico motoria in maniera da essere accessibile a tutti, costellata lungo il percorso da punti “musicali” a cura di band, scuole e gruppi. Un percorso che seguirà un filo conduttore legato sia ai diversi generi che alle decadi che hanno segnato la storia della musica. L’evento si svolgerà, naturalmente, se le normative in vigore ne consentiranno uno svolgimento adeguato.

Domenica 5 Settembre 2021 – Ravenna Park Race

Terza edizione della manifestazione organizzata nell’affascinante e unico percorso che si dipana fra la pineta San Vitale, la massicciata sul mare e la Pialassa della Baiona con Trail Running ed Eco Walking. Un viaggio tra stradelli incorniciati in un sottobosco da favola, tra il mare, i canali, i casoni da pesca, piante di rara bellezza e uccelli di ogni specie tra i quali i famosi aironi. Partenza e arrivo a Casal Borsetti, con transito nei territori di Porto Corsini e Marina Romea.

Domenica 26 Settembre 2021 – Pink RAnning

La novità di una corsa “in rosa”, ma aperta ad ambo i sessi. Lo sport si unirà al sociale come già accaduto tante volte nel passato, con un messaggio specifico. L’evento sarà infatti organizzato con il coinvolgimento di Linea Rosa e tutta la sua rete associativa per lanciare un segnale nella lotta alla violenza contro le donne. Un evento di caratura nazionale pensato per utilizzare il canale del running come cassa di risonanza per un problema sempre più difficile da combattere.

Dal 12 al 14 Novembre 2021 – Maratona di Ravenna Città d’Arte 2021

Il weekend più atteso con tutte le iniziative del suo grande contenitore. Venerdì 12 l’apertura dell’Expo, Sabato 13 la Family Run e la Dogs & Run, Domenica 14 il grande giorno con Correndo Senza Frontiere, Good Morning Ravenna, Ravenna Half Marathon e naturalmente la 22esima edizione della Maratona di Ravenna Città d’Arte. Tutti pronti allo start che darà il via ad un infinito fiume di runner tra colore e calore. Un evento unico ed imperdibile.

Per quanto riguarda le iscrizioni del weekend della Maratona, ricordiamo che i runner già iscritti all’edizione 2020 della 42K e della 21k, annullate per l’emergenza Coronavirus, potranno scegliere, nel caso non l’avessero ancora comunicato a info@maratonadiravenna.com, se utilizzare la loro iscrizione nel 2021 oppure nel 2022 o, come ulteriore possibilità, trasferire l’iscrizione ad altra persona.

 [:en]

A date to mark on the calendar and to highlight. Monday 1 March Ravenna Runners Club officially opens registrations for all the appointments scheduled for 2021 as scheduled just over a month ago. From next week it will therefore be possible to register for both new events and major confirmed events, all by accessing the website www.maratonadiravenna.com. Four events not to be missed.

Sunday 30 May 2021 – Ravenna Music Run

A new format, an idea that combines sport, outdoor activities and music, sectors that have a great desire to restart. Developing the idea already successfully put into practice during the Ravenna Marathon, a 10 km, both competitive and recreational motor in order to be accessible to all, dotted along the route with “musical” points by bands, schools and groups . A path that will follow a common thread linked both to the different genres and to the decades that have marked the history of music. The event will take place, of course, if the regulations in force allow it to be properly held.

Sunday 5th September 2021 – Ravenna Park Race

Third edition of the event organized in the fascinating and unique path that unfolds between the San Vitale pine forest, the embankment on the sea and the Pialassa della Baiona with Trail Running and Eco Walking. A journey through small roads framed in a fairytale undergrowth, between the sea, canals, fishing huts, plants of rare beauty and birds of all species including the famous herons. Departure and arrival in Casal Borsetti, with transit through the territories of Porto Corsini and Marina Romea.

Sunday 26 September 2021 – Pink RAnning

The novelty of a race “in pink”, but open to both sexes. Sport will join the social as it has happened many times in the past, with a specific message. The event will in fact be organized with the involvement of Linea Rosa and its entire associative network to send a signal in the fight against violence against women. An event of national caliber designed to use the running channel as a sounding board for an increasingly difficult problem to fight.

From 12 to 14 November 2021 – Ravenna Marathon City of Art 2021

The most anticipated weekend with all the initiatives of its large container. Friday 12 the opening of the Expo, Saturday 13 the Family Run and Dogs & Run, Sunday 14 the big day with Correndo Senza Frontiere, Good Morning Ravenna, Ravenna Half Marathon and of course the 22nd edition of the Ravenna Marathon City of Art. All ready for the start that will give way to an infinite river of runners between color and warmth. A unique and unmissable event.

As for the registrations for the Marathon weekend, we remind you that runners already registered in the 2020 edition of the 42K and 21k, canceled due to the Coronavirus emergency, will be able to choose, if they have not yet communicated it to info@maratonadiravenna.com, whether to use their registration in 2021 or 2022 or, as a further possibility, transfer the registration to another person.

[:]