[:it]Green… and Run! Alla Hoka Maratona di Ravenna con il Green Pass[:en]Green… and Run! At Hoka Ravenna Marathon with Green Pass[:]

[:it]

Anche per prendere parte agli eventi previsti nel calendario del week-end della HOKA Maratona di Ravenna sarà necessario il Green Pass, nel rispetto dei protocolli emanati dalla FIDAL, Federazione Italiana Atletica Leggera, a loro volta riferiti alle disposizioni del Governo.

Domenica 14 novembre, Per prendere parte alla Hoka Maratona di Ravenna, Ravenna Half Marathon e Martini Good Morning Ravenna 10K, al momento dell’ingresso nell’area di partenza i concorrenti dovranno esibire la certificazione verde Covid19. Stesso discorso anche per la Conad Family Run e la Frutta Bau Dogs & Run di sabato 13 e per l’accesso all’Expo Marathon Village allestito all’Amalgià.

Per tutti sarà inoltre obbligatorio, per motivi di tracciamento, presentare anche autocertificazione anti-Covid19 debitamente compilata e firmata, documento che verrà fornito dall’organizzazione insieme a quelli necessari per il ritiro del pettorale.

Attenzione! Evidenziamo che per accedere all’Expo Marathon Village, per qualsiasi motivo o necessità, sarà necessario essere in possesso di Green Pass.

Per tutte le informazioni, procedure e protocolli FIDAL: ??  http://www.fidal.it/content/Covid-19/127307

Per dettagli ulteriori: ??  http://www.fidal.it

TAMPONI ANTIGENICI: Nelle giornate di venerdì 12 e sabato 13 novembre, alla FARMACIA S. TERESA, in Via De Gasperi n. 71 a Ravenna, per chi ne avesse necessità, sarà possibile sottoporsi al TAMPONE ANTIGENICO RAPIDO al costo convenzionato di Euro 15,00.  Le prenotazioni devono essere inviate con congruo anticipo all’indirizzo mail: info@maratonadiravenna.com. Necessario presentarsi con tessera sanitaria e smartphone.

 [:en]

The Green Pass will also be required to take part in the events scheduled for the weekend of the HOKA Marathon in Ravenna, in compliance with the protocols issued by FIDAL, the Italian Athletics Federation, which in turn refer to the provisions of the Government.

Sunday 14 November, To take part in the Hoka Marathon of Ravenna, Ravenna Half Marathon and Martini Good Morning Ravenna 10K, upon entering the starting area the competitors must show the Covid19 green certification. The same goes for the Conad Family Run and the Fruits Bau Dogs & Run on Saturday 13th and for access to the Expo Marathon Village set up in the Amalgià.

It will also be mandatory for all, for tracking reasons, to also present self-certification against Covid19 duly completed and signed, a document that will be provided by the organization together with those necessary for the collection of the bib.

Attention! We point out that to access the Expo Marathon Village, for any reason or need, it will be necessary to have a Green Pass.

[:]