[:it]«Ravenna Park Run», lo sport nella magia della natura[:]

[:en]

Appointment Sunday, September 15th for the big new 2019 Ravenna Runners Club.

Here is the «Ravenna Park Run». For one day, the fantastic scenery of the Po Delta Park, the Pialassa della Baiona and the pine forest of the Lidi Nord of Ravenna become the scene of an event that combines sport and nature in a unique union.

An unforgettable journey, between land and water, made of real emotions.

Maintaining an environmentally friendly approach to the environment, a path has been studied that touches the great brackish lagoons connected to the sea and crossed by a network of canals on which stand the characteristic fishing lodges. On the bumps that emerge from the water grow plants of rare beauty and live many species of birds including the famous herons. So many reasons to try a new and fascinating experience in a protected area among the most important in Italy and in Europe. Part of the trial then winds in the Pinewood San Vitale, among domestic pines, from the classic foliage to umbrella, poplars, ash trees, holm oaks, junipers and a very rich undergrowth.

The departure is scheduled at Casal Borsetti with passages in the territory of Marina Romea and Porto Corsini, before returning to Casal Borsetti, also home to the arrival.

There will be a 21,097 km Trail Running, also included in the Trail Uisp calendar, but also a walk in the middle of the 8 km nature for all those who want to experience the Delta Park, overshadowing the sports performance.

For info and registration: https://bit.ly/2DMzMuO[:it]

Appuntamento Domenica 15 Settembre per la grande novità 2019 di Ravenna Runners Club.

Ecco la «Ravenna Park Run». Per un giorno, i fantastici scenari del Parco del Delta del Po, la Pialassa della Baiona e la pineta dei Lidi Nord di Ravenna diventano teatro di una manifestazione che unisce sport e natura in un connubio unico.

Un percorso indimenticabile, fra terra ed acqua, fatto di vere emozioni.

Mantenendo un approccio ecocompatibile con l’ambiente, è stato studiato un percorso che lambisce le grandi lagune salmastre collegate al mare e percorse da una rete di canali su cui sorgono i caratteristici casoni da pesca.  Sui dossi che emergono dalle acque si sviluppano piante di rara bellezza e vivono molte specie di uccelli tra i quali i celebri aironi. Tanti motivi per provare un’esperienza nuova ed affascinante in un’area protetta tra le più importanti d’Italia e d’Europa. Parte della prova si snoda poi nella Pineta San Vitale, tra pini domestici ,dalla classica chioma ad ombrello, pioppi, frassini, lecci, ginepri ed un ricchissimo sottobosco.

La partenza è fissata a Casal Borsetti con passaggi nel territorio di Marina Romea e Porto Corsini, prima del ritorno a Casal Borsetti, sede anche dell’arrivo.

Sono previsti un Trail Running da 21,097 km, inserito anche nel calendario Trail Uisp,  ma anche una passeggiata in mezzo alla natura da 8 km alla portata di tutti coloro che vorranno vivere il Parco del Delta mettendo in secondo piano la performance sportiva.

Per info ed iscrizioni: https://bit.ly/2DMzMuO

 [:]