[:it]«RAVENNA PARK TRAINING», UN NUOVO MODO DI ALLENARSI TORNANDO A FARE ATTIVITÀ ALL’APERTO[:en]”RAVENNA PARK TRAINING”, A NEW WAY TO TRAIN BY RETURNING OUTDOOR ACTIVITIES[:]

[:it]

I primi segnali di un lento, ma progressivo, ritorno alla normalità si registreranno già in questi giorni con la possibilità di riprendere gli allenamenti sportivi senza più dover rispettare il vincolo di prossimità alla propria abitazione e potendo usufruire, con le dovute attenzioni e il massimo rispetto delle regole, dei parchi pubblici.

E in questo contesto, Ravenna Runners Club, in collaborazione con il comitato CSI Ravenna-Lugo e l’Asd Gym Academy, sta predisponendo un nuovo progetto denominato «Ravenna Park Training», presentato da pochi giorni all’Amministrazione comunale di Ravenna.

In un periodo di ripresa dopo una sosta lunga e forzata come quella che tutti hanno dovuto affrontare, l’obiettivo è quello di avvicinare, o ri-avvicinare, le persone al movimento per un fine di benessere psico-fisico quanto mai importante e attuale. Tutto ciò cercando di riallacciare i rapporti di socialità così bruscamente interrotti, rivedendoli sotto una nuova forma che permetta comunque di realizzare un’attività inclusiva senza limiti di età, prospettive o capacità atletiche.

Prevedibilmente in tanti, anche chi non è mai stato così appassionato di sport e wellness, si avvicinerà alle più disparate attività fisiche da svolgere all’aperto denotando però scarsa preparazione o un approccio inadeguato.

Ecco dunque il nuovo progetto «Ravenna Park Training» che prevede una serie di appuntamenti con cadenza predefinita, tutti organizzati all’aperto in spazi pubblici e facilmente raggiungibili dal territorio circostante. Il piano di lavoro prevede attività continuative, eventi speciali ed appuntamenti extra, per favorire la massima partecipazione a tutti, dalle associazioni che vorranno collaborare ai singoli cittadini desiderosi di prendere parte alle iniziative.

Preparato il piano base, si attendono ora le indicazioni del Governo su come potrà essere questa nuova fase di attività e wellness, un aspetto fondamentale per dare attuazione al progetto rispettando le regole e dando, allo stesso tempo, la possibilità di avvertire quantomeno un contatto umano indispensabile nell’ambito sportivo e non solo.

Ulteriori info su https://ravennaparktraining.it/

 [:en]

The first signs of a slow, but progressive, return to normal will already be registered in these days with the possibility of resuming sports training without having to respect the proximity constraint to your home and being able to take advantage, with due attention and maximum respect rules, public parks.

And in this context, Ravenna Runners Club, in collaboration with the CSI Ravenna-Lugo committee and the Asd Gym Academy, is preparing a new project called “Ravenna Park Training”, presented a few days ago to the municipal administration of Ravenna.

In a period of recovery after a long and forced stop like the one that everyone has had to face, the goal is to bring people closer to, or re-approach, the movement for a very important and current purpose of psycho-physical well-being. All this by trying to re-establish the social relationships so abruptly interrupted, reviewing them in a new form that still allows you to carry out an inclusive activity without age limits, perspectives or athletic skills.

Predictably many, even those who have never been so passionate about sport and wellness, will approach the most diverse physical activities to be carried out outdoors, however, indicating poor preparation or an inadequate approach.

So here is the new “Ravenna Park Training” project which includes a series of appointments with a predefined frequency, all organized outdoors in public spaces and easily accessible from the surrounding area. The work plan includes continuous activities, special events and extra appointments, to encourage maximum participation for everyone, from associations that want to collaborate with individual citizens eager to take part in the initiatives.

Having prepared the basic plan, we now await the indications of the Government on how this new phase of activity and wellness can be, a fundamental aspect to implement the project respecting the rules and giving, at the same time, the possibility to feel at least a human contact indispensable in sports and beyond.

More info on https://ravennaparktraining.it/

[:]